Il giornale può dire quello che vuole, io sono certa di quello che dico.
Ne interesuje me šta je doktor mislio, žene ne greše s tim stvarima.
Vivian è certa di avere visto n intorno il maestro di danza.
Vivian se sjeæa da je onaj plesaè Johnny... prolazio onuda.
Ma non sono certa di trovarmi bene, qui.
Nisam baš sigurna da se uklapam ovde.
Sono certa di poter inventare qualcosa di perfetto per la festa.
Sigurno æu da iskombinujem nešto dobro za žurku.
Sei certa di voler intraprendere consensualmente...
Jesi li sigurna da želiš da stupiš u "odnose"...
È ciò che sognano tutte le donne, ma... come puoi essere certa di ciò che provi?
O tome svaka devojka sanja, ali... kako da znam da je pravi?
Ero certa di quello che avrei scoperto qui dentro.
Bila sam sigurna, da cu ga pronaci.
Sei proprio certa di volerlo sapere?
Jesi li sigurna da želiš da znaš?
Devo essere certa di potermi fidare e che lei sappia di chi può fidarsi.
Морам да знам да ти могу веровати, и да ти знаш коме ћеш веровати.
Non sono ancora completamente certa di quello che la Dr.ssa Brennan pensa di me.
Nisam još uvijek potpino sigurna što Dr.. Brennan misli o meni.
Sono certa di aver sentito qualcosa.
Sigurna sam da sam èula nešto.
Senti, sei certa di volere fare la guerra al governo, Erica?
Stvarno želiš uæi u rat s vladom, Erica?
Sei certa di voler trascinare Allison in tutto questo?
Jesi li sigurna da želiš uvuæi Allison u sve ovo?
Mia madre puo' anche riuscire a conviverci, ma io non sono certa di esserne capace.
Moja majka æe možda moæi da živi sa tim, ali ja nisam sigurna u to.
Non sono certa di essere d'accordo.
Nisam sigurna da se slažem sa tobom.
E sei certa di aver visto Patience metterlo alla festa di Scarlett Marquesa.
I definitivno ste videli Patience, da je prva to nosila, na zabavi Scarlett Marquese?
Sa, se mi indica la via, sono certa di poterci arrivare a piedi.
Знате, ако ми покажете пут сигурна сам да могу пешачити одавде.
Non sono certa di quale sia la mia casa.
Nisam sigurna gde mi je kuæa!
La pistola ha solo... un proiettile, quindi non potresti essere certa di riuscire ad uccidermi... ma e' sufficiente per provarmi la tua lealta'.
Пиштољ има само један метак, тако да не можеш бити сигурна да ћеш ме убити. Али можеш доказати своју верност.
Oh, sono quasi certa di no, Vostra Reale..
Prilièno sam sigurna da se ne sjeæate, Vaše Kraljevsko...
Ero certa di conoscere quell'alito acre tipico del collegio.
Znala sam da prepoznajem taj slabi zadah kiseline iz internata.
Sei certa di non ricordare quello che è appena successo?
Ti se zaista ne sećaš šta se desilo?
Non sono certa di quanto sappia di politica estera.
Nisam sigurna koliko zna o stranoj politici.
Sono piuttosto certa di sapere che idea hai in testa.
Mislim da znam što ti je na umu.
Non sono certa di volerlo comprendere.
Nisam èak ni sigurna želim li ga razumijeti.
Se prima di stasera m'aveste interrogato sui miei sentimenti per te non sono certa di cosa avrei risposto.
Da ste me pitali prije veèeras, nisam sigurna kako bih odgovorila.
Continuo a chiedermi perche' ci avrebbe detto della brutalita' del marito se non fosse stata assolutamente certa di poterci mostrare delle prove.
Uporno se pitam zašto bi nam rekla o brutalnosti svog muža ako nije u potpunosti sigurna da ima dokaz?
E non sono neanche certa di meritarmelo.
I nisam u celosti sigurna da to zaslužujem.
Sei certa di non volerti trasferire in un posto piu' abitato?
Sigurno se ne želiš preseliti u naseljenije podruèje?
Beh, sono certa di non poterle dare queste informazioni, mi dispiace.
Pa, sigurna sam da ti ne mogu dati tu informaciju, žao mi je.
Sono certa di averti gia' conosciuto.
Znam da te znam od nekud.
Sei certa di sapere di cosa e' capace?
Sigurno znaš na što je sve sposoban? Da, hvala na pitanju.
E non sono certa di poterti presentare a mio padre.
I nisam baš sigurna da mogu da te upoznam sa mojim ocem.
Vedi, non serve un mandato se hai un sospettato... e sono certa di aver visto un losco figuro scavalcare la rete.
Stvar je u tome što ti ne treba nalog ako imaš osumnjičenog. Prilično sam sigurna da se tako prevrtljivi penju uz ogradu.
Io... devo dirglielo... è certa di aver bisogno di questo trattamento?
Mmm... Moram vas pitati, da li ste sigurni da vam je potreban naš tretman? Oh.
Non sono certa di quanti, tra voi che siete a Washington, sappiano degli sviluppi culturali che stanno avvenendo nella regione e del recente Museo dell'Arte Islamica che ha aperto in Qatar nel 2008.
Ne znam koliko ste vi u Vašingtonu svesni razvoja kulture u regionu, i da li ste čuli za otvaranje Muzeja islamske umetnosti 2008. u Kataru.
Non sono davvero certa di come creare nuove regole per questo nuovo mondo, ma penso che nella nostra ricerca disperata di creare figli felici potremmo prendere per buono il confine morale sbagliato.
Nisam baš sigurna kako da stvorimo nova pravila za ovaj svet, ali verujem da, u svom očajničkom pohodu ka stvaranju srećnog deteta, možda preuzimamo pogrešno moralno breme.
A 14 anni ero certa di voler diventare un'artista.
Do 14. godine sam znala da zaista želim da budem umetnica.
0.63838005065918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne interesuje me šta je doktor mislio, žene ne greše s tim stvarima. 